Turning off two default router settings finally unlocked my Wi-Fi’s full speed.