While these telemedicine companies aim to guide women through the dark when it comes to the more serious symptoms, beauty and wellness brands are addressing women’s cosmetic and physical concerns.