For further Copenhagen inspiration ... Insider’s tip: Because Nyhavn is such a tourist magnet, many assume the restaurants won’t be up to much but there are some goodies in amongst them.