State toxics regulators have failed to revoke a special privilege granted to the metal shredding industry, despite warnings from one of the department’s top scientists and a mandate from the former ...