Matthew Bourne’s audacious, rule-breaking reinvention of Tchaikovsky’s masterpiece caused a sensation when it premiered almost 30 years ago. It has now become the most successful dance theatre ...