May 28 (Reuters) - Autodesk on Thursday raised its forecasts for annual revenue and profit and said it had signed a $3.6 billion deal to buy maintenance and operations software firm MaintainX.