Leaders in the UK's tight-knit Jewish population are asking what more can be done to keep their institutions safe.