In an interview with NBC News, the vice president said he will juggle more parenting responsibilities but take no “formal” leave after the birth of his fourth child this summer.