Paramount+ has more than its fair share of hidden gems in its film library. Three of the streaming service's best offerings ...