A patent has emerged that suggests the Nintendo Switch 2 could work with a smartphone thanks to a unique attachment.