Humsafar, one of the most famous plays from Pakistan, is a classic love tale that has enthralled viewers all over the world.

Streaming has changed the game. One minute you’re watching a Spanish heist thriller, the next you’re deep into a Thai rom-com. And all of it is just a few clicks away. Whether it’s a full-blown binge ...