LAKE WORTH, Fla.—Master Sgt. Tony Kingery of the Florida Highway Patrol was driving through a commercial district one recent morning looking for immigrants in the U.S. illegally when he spotted a ...