Robin Faller will take charge of all of Connoisseur’s digital sales efforts after the company hired her this week. Connoisseur is purchasing the Connecticut operation of a digital company called Drive ...