As July wanes and migratory songbirds complete their nesting rituals, many of them vocalize less. However, one plain 6-inch bird that flies all the way from South America to nest in the Midwest sings ...