Duke fans will now be able to listen to the Voice of the Blue Devils, David Shumate, while watching the game on television.

Homestream, a mobile app that syncs a team’s local and radio broadcasts to the live national or regional televised game, has ...