Jim Barcus is retiring as head of automation manufacturer Digital Jukebox. In a letter this week he tells clients, “I always considered each of my software users as a friend. You made the Digital ...