In tonight's episode of Coronation Street, Todd's latest chat with DS Connor-Swain reveals a new clue in Theo's murder case.