The near collision between a Russian fighter and a gigantic US bomber was not a freak occurrence but the product of a crowded sky, clashing narratives and razor-thin ...