Hyundai is reviving an old-school idea to tackle a modern problem—space efficiency without sacrificing practicality. A new ...