Cairo's new monorail slices across the city skyline, running above the familiar chaos of blaring horns and ageing buses' exhaust fumes that mark rush hour below.