He couldn’t have looked less like a rock ’n’ roll star — skinny with big glasses and a sort of awkward presence. But when he strapped on his guitar, oh boy, Buddy Holly defined the energy and ...