After losing its luster during the pandemic, first class experiences on commercial flights are now back, better than ever. Here's what to know.