Belgium reached the quarterfinals of the UEFA Women’s European Championship for the first time after a 1-0 upset win over Italy also eliminated Iceland on Monday.