“Beautiful Mistakes” is a subtle bit of pop-rock with heavy drums anchoring a swirl of atmospheric synths and soft guitar. The lyrics find frontman Adam Levine wracked by memories of lost love — “I ...