LENOX — In the mind of Allyn Burrows, artistic director for Shakespeare & Company, the highs and lows of a Shakespearean tragedy are akin to the thrills and chills of a circus routine. Both crafts ...