It’s tough to hear Stephen Tegler talk over the hums and hisses as a table-sized machine cranks out another slice of Pluto for testing. The Astrophysical Ice Laboratory is tucked away in a nondescript ...