Texas writer Paulette Jiles, who was known for bringing the past to vivid life in books such as “News of the World” and ...