It had been the Red Sox’ hope that reliever Justin Slaten would only miss a short period of time when he was first placed on the IL earlier this month. But nearly two weeks later, Slaten (right shoulder inflammation) hasn’t made much progress and appears nowhere close to returning to the mound.